**Video**: [Judas](https://nyaa.iss.one/view/1219569). This is a smaller, lower-quality encode than [Animorphs](https://nyaa.iss.one/view/2120520) **Audio**: Encoded from lossless sources to Opus **Subtitles**: Modified [Spirale](https://nyaa.iss.one/view/1508250) (which is itself modified from [DameDesuYo](https://nyaa.iss.one/user/DameDesuYo?f=0&c=0_0&q=Dumbbell+Nan+Kilo+Moteru) for 01-04 + Astral for 05-12) + some stolen TS from [matheousse](https://nyaa.iss.one/view/1765021) **Fansub staff**: Me **Notes**: I thought this would be a nice quick adventure, 20 minutes in and out, to add italics to internal dialogue and fix obvious issues, but probably 100+ hours later, here we are. I'm not 100% happy with it, but it's significantly better than it used to be. [Script diff](https://www.diffchecker.com/vvnlYOYU/) (obviously doesn't include all the retiming and typesetting) I'm also [posting on NekoBT](https://nekobt.to/users/4400027462161), a new anime-specific public tracker, where you can actually sign up, post, and comment!