## Special Thanks: Farfromsleep   **Synopsis:** > *Three sisters are recruited by a lazy chicken god to defend the Year of the Rooster. In return, he promises to fix their parents' rocky marriage. Armed with magical jewels, high-tech batons, and sisterly teamwork, they battle bizarre monsters while juggling school, crushes, and the occasional cosmic catastrophe.* --- --- I'm happy to be back to bring you guys another Tokusatsu project! This time, it's the fourteenth and final entry in Toei's Fushigi Comedy Series! This is another whimsical magical girl show, so if you've seen [**Paipai**](https://nyaa.iss.one/view/1931484) or [**Poitrine**](https://nyaa.iss.one/view/1955873), you know the drill. I've always been interested in this show in particular because of its relative obscurity. I believe it's the only Fushigi show where Toei didn't even bother subbing the first two episodes in English for their Toei Tokusatsu World Official YouTube channel, like they did with every other Fushigi entry. I also don't believe any fansubbers ever attempted to pick up this show, not even the infamous Ultraman crossover episode as a one-off, so as far as I know, this marks the very first time any episode of this series has been translated into English! Huge thanks to **Farfromsleep** for generously offering to buy the DVDs and being the whole reason this release exists in the first place. I had no plans to take on this project until he approached me for it, so all credit goes to him. The WEB-DL RAWs currently available (by GuSTaVauM?) aren't the best quality and can look quite blurry. Not the fault of the uploader, but the fault of Toei's mediocre encoding efforts. The WEB-DL is also missing the trailer, which I always like to sub. Thankfully, all of these kinks were sorted out by working directly from the original DVDs. In fact, the episodes here are actually smaller in size thanks to CRF encoding instead of the CBR that was used in the WEB-DL. Additionally, this torrent comes with a few nice scans of the DVDs, courtesy of Farfromsleep. Anyway, I hope Tokusatsu fans get a kick out of this one. I'm happy to add yet another fully subbed entry in Toei's Fushigi Comedy series! ## Project Info | Type | Details | | ------------------ | ----------------------------------- | | Rip Type | DVDRip | | Video | 640x480, 23.976 FPS, x264 | | Audio | Japanese AAC LC, 2 channels, 48 kHz | | Subtitles | English ASS (Softsub) | | Translator, Timer, Typesetter | GEO9875 | | RAWs (Special Thanks!) | [**Farfromsleep**](https://bsky.app/profile/farfromsleep.bsky.social) |