Source #1: [Toho JPN Blu-ray (2026) Vol. 1](https://www.blu-ray.com/movies/My-Hero-Academia-FINAL-SEASON-Vol-1-Blu-ray/402998/) and [Vol. 2](https://www.blu-ray.com/movies/My-Hero-Academia-FINAL-SEASON-Vol-2-Blu-ray/403165/) (Video, Audio, Subtitles, Chapters, Chapter Names) - *Thanks WITSTUDIO@Skyey Snow!* Source #2: Crunchyroll WEB-DL (Subtitles) - *Thanks Pico!* Source #3: Crunchyroll WEB-DL (Audio, Subtitles) - *Thanks Dooky!* **Notes** - 12GaugeShotgun is JPN BD Remux + Pico + CR - Video is from JPN Blu-ray, Japanese audio is from JPN Blu-ray, English dub audio is from Dooky WEB-DL, English full subtitles and signs/songs subtitles are from Pico WEB-DL, all other subtitles are from Dooky WEB-DL. - Chapters were taken from JPN Blu-ray and synced to relevant I-frames. Chapter names were taken from JPN Blu-ray then translated into English. - Missing lines from Episode 5 were manually added into the Pico English Full Subtitles track at 15:23 and 21:02 from Dooky subtitles. Styling from Pico was retained on these lines. - Japanese LPCM 2.0 audio from Blu-ray was converted losslessly to FLAC 2.0 using eac3to. - Amazon dub audio from Dooky was manually resynced to avoid use of the "Delay relative to video" tag.